TV5MONDE a lancé en mars 2020 une application gratuite d'apprentissage du français à partir de vidéos. Dix mois plus tard, plus d'un million de personnes dans le monde l'ont téléchargée pour apprendre une langue avec la chaîne de la francophonie.
 

Ce succès a été rendu possible par l'offre unique proposée. L'application de TV5MONDE est la seule à proposer un apprentissage du français entièrement gratuit sur Android et iOS, du niveau débutant au niveau avancé, à partir d'extraits de programmes télévisés.

L'une des forces de l'application est d'accompagner chaque vidéo d'une transcription, pour faciliter la compréhension en appui du visionnage. Cette fonctionnalité a été améliorée dans le courant de l'année, pour devenir encore plus facile à consulter. L'application accueille ainsi une fonctionnalité inédite sur mobile de transcription synchronisée avec la vidéo, à la manière d'un karaoké. Les personnes qui apprennent le français peuvent ainsi facilement faire le lien entre l’oral et l’écrit, pour améliorer leur orthographe et leur compréhension du français. Il est également possible d'appuyer sur un mot de la transcription et arriver directement à l'endroit concerné dans la vidéo, afin de lever un doute sur une prononciation.
 

En tant que chaîne francophone mondiale, TV5MONDE a pris soin de rendre son application mobile d'apprentissage adaptée à chaque situation. Ainsi, pour éviter les surcoûts avec son opérateur téléphonique, l'application permet le téléchargement pour un usage hors connexion. Si le téléphone n’est pas connecté à un réseau WIFI, les téléchargements peuvent être bloqués. Pour les téléphones Android, il est également possible de sauvegarder les séries d’exercices et leurs vidéos sur une carte SD, plutôt que sur la mémoire interne.